关于音乐治疗在儿童癌症中的干预
musictherapyinthetreatmentof
childrenwithcancer
学术论文与我们的“零距离”
温情，严谨，有趣
阅读完整约需五分钟
readingtime：5minutes
#携手
国际儿童癌症活动日20周年
1
今年是世界国际儿童癌症日活动的20周年，开启了为其三年（-）的活动主题是#携手。
ThisyearistheInternationalChildhoodcancerDay（ICDD）20anniversary,andthethemeis#throughands.
-MrJo?odeBragan?a
国际儿童癌症协会主席President,ChildhoodCancerInternational
“每三分钟就有一个儿童因癌症离开这个世界。这句话像是一个来自魔*的宣言。但是，没有孩子应该因癌症而离开我们，没有孩子应该在灿烂黎明时候离去，没有孩子应该承受这一切。这就是为什么WHO（世界卫生组织）在年时发起了关于全球儿童的癌症倡议，在年，全球儿童癌症存活率至少达到60%，这个数字带来结果的更是一个令人充满希望的明天。若是能顺利实现，我们将会拯救至少1亿个孩子美好的未来。”
“Every3minutesachilddiesofcancer.Initself,thisphraseisamanifesto,becausenochildshoulddieofcancer,nochildshoulddieinthedawnoflife,nochildshouldsuffer.ThatiswhyintheWHOGlobalInitiativeforChildhoodCancerwaslaunched.Itsaim?Toincreasechildhoodcancersurvivalratestoatleast60percentbyandalleviatecancer-relatedsufferingforallchildrenwithcancer.Ifweachievethisgoal,wewillsave1millionlives.”
学术论文分享
apilotresearch
2
阅读第2板块约需两分钟
readingsession2needstime：2minutes
借着这个机会，今天要向大家分享一篇来自多医院完成的一个试点研究的报告，关于音乐治疗在住院的癌症儿童中的临床实验。
Withinthisspecialanniversary,Iwouldliketoshare,pilotresearch,conductedbyTheHospitalforSickChildrenUniversityofToronto.Tostudytheeffectsofinteractivemusictherapyonhospitalizedchildrenwithcancer.
这项实验是希望通过音乐治疗的干预减少住院癌症儿童的焦虑与增加幸福感。
Thisexperimentisaimingtoreduceanxietyandincreasewell-beingduringHospitalization.
为了得到实验数据的广泛性，共有33名女孩与32名男孩，年龄范围从6个月到17岁参与这次实验。而她们按年龄被分为三个小组，pre-schoolage(0-5岁)、schoolage(6-10岁)、teenager(11-17岁)。
Toextendavarietyofthedataamongthechildren,therewereatotalof33femalesand32malesparticipatedinthisresearchandweredividedinto3groups,accordingtoage.
音乐治疗作为干预手段更多是以不同音乐的形式给予患者支持的力量，秉着以患者为中心的原则，在长期4个月的干预中，同一名音乐治疗师会为正在经历化疗或其他癌症治疗过程中感到有困难的孩子进行一至三次的个性化的音乐治疗。医院遵循家庭模式的治疗手段，鼓励家长更多陪伴孩子，所以在治疗过程中，参与者可以选择是否需要家长的陪伴。
MTasanintervention,obeythe“clientcenter”,whichgavesupporttotheclientwithinadifferentkindofmethod.Basedonthisprinciple,thesamemusictherapistwouldprovide1-3sessionsforthechild,whohaddifficultywithprocedures,duringthe4months.Furthermore,followingthefamily-centermodel,thehospitalencouragespatientstospendasmuchtimeaspossiblewiththeirfamily,whichallowsparentstoac